Marinated Pork Quesadilla